Come una camicia di canapa

di Nazim Hikmet

Lavata su una tolda ventosa

con acqua di mare

e spazzola di ferro

come una camicia di canapa

porto sulle mie spalle la tristezza.

E in questo villaggio del sud il sole senza tregua

matura e s'arrossa

sopra le ragazze e le albicocche.